Compendio de la normativa procesal penal / Alejandro Moscoso Segarra

La transformación del sistema procesal penal dominicano, como aspiración muy sentida de la sociedad dominicana, ha venido cumpliéndose en un ambiente rico en expectativas y particularidades. En 1997, el Dr. Leonel Fernández Reyna designó mediante su Decreto Nº 104/97, en el marco del Comisionado de Apoyo a la Reforma y Modernización de la Justicia, cinco comisiones de juristas a los cuales encargó elaborar proyectos de reforma y actualización de los códigos Civil, Penal, Comercial, Procesal Civil y de Procedimiento Criminal, expresión, como se sabe, del histórico esfuerzo de codificación napoleónica, que se hizo vigente entre nosotros a través de traducciones y localizaciones no siempre afortunadas. Para presentar de forma integra los instrumentos a que hemos hecho referencia, actualizados a abril del 2006, el Comisionado Apoyo a la Reforma y Modernización de la Justicia, con los auspicios de la CONAEJ, pone en manos de los operadores este Compendio mediante el cual se podrán compulsar todos los elementos del cambio normativo en nuestro sistema procesal penal.