Diccionario de derecho procesal penal / Carlos Humberto Cuestas Gómez

La obra contiene más de un centenar de términos legales que aparecen en la legislación ritual panameña, así como las que pertenecen, como lo indica el autor en alguno de ellos, a la jerga procesal de nuestros tribunales. En la obra encontramos términos doctrinales de los cuales se deduce la ideología procesal penal de la legislación panameña, lo que permite comprender la naturaleza de mucho de nuestros institutos procesales, como lo ha hecho al explicar los sistemas procesales inquisitivo, acusatorio y mixto. Ha tocado los puntos esenciales de nuestro proceso penal, al hacer referencia a la apreciación de la prueba, defensa penal, motivación de la sentencia, es decir, un conjunto de temas que definen el curso del procedimiento. La caución es uno de los aspectos sensitivos abordados en el trabajo por implicar limitaciones importantes a la libertad, y en tal sentido el autor ha desarrollado claramente la figura permitiendo identificar todos los supuestos con ineludible beneficio para el justiciable. Con relación a la Defensa Penal, presenta la idea de que esta institución no involucra únicamente al imputado, sino también los actos y actividades de las propias partes que intervienen en el proceso. Se incluyen asimismo los temas de fondo vinculados al proceso, como por ejemplo la reincidencia, la prescripción de la punibilidad, medidas de seguridad, entre otros, lo que representa un intento por establecer un puente entre el Derecho Penal Material y el Procedimiento Penal que a veces han sido interpretados aisladamente, pese a que se ambos casos de Derecho Penal.