Manual para el fortalecimiento de la independencia y la transparencia del poder judicial en América Central /

Construir poderes judiciales independientes y transparentes es una tarea esencial para la consolidación de la democracia en Centroamérica. Con el presente Manual, la Fundación para el Debido Proceso (DPLF, por sus siglas en inglés) se propone contribuir al mejor cumplimiento del rol de participación y seguimiento que compete a la ciudadanía y a las organizaciones de la sociedad civil para robustecer a las judicaturas de América Central, en particular, en lo relativo a las características primordiales de independencia y transparencia que las judicaturas deben poseer. El objetivo del Manual es, por lo tanto, eminentemente práctico. De un lado, procura brindar las nociones básicas del marco teórico y del marco normativo que regula la actuación del poder judicial para que cualquier persona o institución interesada, aun cuando carezca de formación jurídica profesional, pueda conocer los conceptos fundamentales en este campo. De otro lado, a partir de diversas experiencias prácticas conservadas en la región, el Manual intenta delinear posibles estrategias y acciones de seguimiento y participación ciudadana orientadas a fortalecer la independencia y transparencia de los poderes judiciales centroamericanos. La selección de los temas que aborda el Manual deriva de otro documento elaborado recientemente por DPLF . Un estudio sobre la situación de la independencia y transparencia de los poderes judiciales en Centroamérica, basados en un conjunto de indicadores desarrollados por DPLF, FLACSO-México y la Universidad George Washington.